One feels drawn tenderly toward her and is moved to forget her many crimes and remember only the good deed that crowned and closed her career.
"The Fairy was never more seen; but her enchanting tones have often been heard.

In the beautiful, refreshing, still nights of spring, when the moon pours her silver light over the Country, the listening shipper hears from the rushing of the waves, the echoing Clang of a wonderfully charming voice, which sings a song from the crystal castle, and with sorrow and fear he thinks on the young Count Hermann, seduced by the Nymph." Here is the music, and the German words by Heinrich Heine.

This song has been a favorite in Germany for forty years, and will remain a favorite always, maybe.

[Figure 5] I have a prejudice against people who print things in a foreign language and add no translation.

When I am the reader, and the author considers me able to do the translating myself, he pays me quite a nice compliment--but if he would do the translating for me I would try to get along without the compliment.
If I were at home, no doubt I could get a translation of this poem, but I am abroad and can't; therefore I will make a translation myself.