Wilhelm and Pilar were quite unconscious of the talk for which they furnished the material.

They had no eyes for anybody but each other.

They were unconscious of the flight of time.

Their lives passed as in a morning dream, or a wondrous fairy-tale, where two lovers wander in a sunny garden among great flowers and singing birds, or rest, surrounded by attendant sprites, who fulfill each wish before it is uttered.
They were disagreeably brought back to the realities of life when one day Anne asked, with her most impassive air, when Madame la Comtesse thought of leaving, for if she were going to stay any longer, they must provide themselves with winter clothing.

They had reached the end of September; it rained nearly every day, the streets of the village were impassable, sitting on the shore out of the question, the equinoctial gales howled across the country from the tempestuous sea; all the world had gone home, and Wilhelm and Pilar were the last guests in the desolate hotel, spending most of the day in their room, where an inadequate fire spluttered on the hearth.