It rejoiced her that she had come on foot.

Forgetting Beppo, and her black fan, as no Italian woman would have done but she who paced in an acute quivering of the anguish of hopeless remembrances and hopeless thirst of vengeance, she suffered herself to be conducted in the midst of the guests, and shuddered like one who has taken a fever-chill as she fulfilled the duchess's directions; she passed down the length of the saloon, through a light of visages that were not human to her sensations.
Meantime Beppo, oppressed by his custody of the fan, and expecting that most serviceable lady's instrument to be sent for at any minute, stood among a strange body of semi-feudal retainers below, where he was soon singled out by the duchess's chasseur, a Styrian, who, masking his fury under jest, in the South-German manner, endeavoured to lead him up to an altercation.

But Beppo was much too supple to be entrapped.

He apologized for any possible offences that he might have committed, assuring the chasseur that he considered one hat as good as another, and some hats better than others: in proof of extreme cordiality, he accepted the task of repeating the chasseur's name, which was 'Jacob Baumwalder Feckelwitz,' a tolerable mouthful for an Italian; and it was with remarkable delicacy that Beppo contrived to take upon himself the whole ridicule of his vile pronunciation of the unwieldy name.

Jacob Baumwalder Feckelwitz offered him beer to refresh him after the effort.
While Beppo was drinking, he seized the fan.