He knew that he could not sleep.

The night would be one long and tedious wait for the dawn.

And Jean had told him not to sleep as long as Josephine was awake! Was he to take that literally?
Did Jean mean that he was to watch her?
He wondered if she was in bed now.

At least the half-breed's admonition offered him an excuse.

He would go to her room.