It was something Vauquier had not been able to hide before.

It came, then, into her possession last night.

Why could she not bide it last night?
Because she was not alone.

There were the man and the woman, her accomplices.

It was something, then, which she was concerned in hiding from them.