'Can't keep quiet, the damned thing!' came her impatient voice, followed by the rhythmical sound of milking.
From the street in front of the house horses' hoofs were heard clattering briskly, and Olenin, riding bareback on a handsome dark-grey horse which was still wet and shining, rode up to the gate.

Maryanka's handsome head, tied round with a red kerchief, appeared from the shed and again disappeared.

Olenin was wearing a red silk shirt, a white Circassian coat girdled with a strap which carried a dagger, and a tall cap.

He sat his well-fed wet horse with a slightly conscious elegance and, holding his gun at his back, stooped to open the gate.
His hair was still wet, and his face shone with youth and health.

He thought himself handsome, agile, and like a brave; but he was mistaken.
To any experienced Caucasian he was still only a soldier.
When he noticed that the girl had put out her head he stooped with particular smartness, threw open the gate and, tightening the reins, swished his whip and entered the yard.