.

he shivered as if about to swallow some nauseous drug.

.

.

"jumped," he pronounced with a convulsive effort, whose stress, as if propagated by the waves of the air, made my body stir a little in the chair.