CHAPTER XX.
The next day Lavretsky got up rather early, had a talk with the village bailiff, visited the threshing-floor, ordered the chain to be taken off the yard dog, who only barked a little but did not even come out of his kennel, and returning home, sank into a kind of peaceful torpor, which he did not shake off the whole day.
"Here I am at the very bottom of the river," he said to himself more than once.

He sat at the window without stirring, and, as it were, listened to the current of the quiet life surrounding him, to the few sounds of the country solitude.

Something from behind the nettles chirps with a shrill, shrill little note; a gnat seems to answer it.

Now it has ceased, but still the gnat keeps up its sharp whirr; across the pleasant, persistent, fretful buzz of the flies sounds the hum of a big bee, constantly knocking its head against the ceiling; a cock crows in the street, hoarsely prolonging the last note; there is the rattle of a cart; in the village a gate is creaking.

Then the jarring voice of a peasant woman, "What ?" "Hey, you are my little sweetheart," cries Anton to the little two-year-old girl he is dandling in his arms.