I know that nobody likes me, but I don't care." With these words Cornelli ran away.

Dino was terribly astonished and stood looking at the door through which Cornelli had disappeared without even a word of farewell.
When Martha again entered the little room and was looking at Cornelli's empty chair, Dino said: "What a queer child she is.

I never thought she would be so unfriendly." He related how they had passed the time together and how Cornelli had suddenly run off without even saying good-bye.

He had not wanted to offend her.
Martha shook her head and said: "Cornelli never was that way before.
I am so worried about her, for she is absolutely changed.

You must not think that she is queer and runs away like that and suddenly gets cross.