[The Romany Rye by George Borrow]@TWC D-Link bookThe Romany Rye CHAPTER XIV 5/13
Come, we will begin with the verb hntal, a verb of the first conjugation, which signifies to rejoice.
Come along; hntam, I rejoice; hntas, thou rejoicest; why don't you follow, Belle ?" "I am sure I don't rejoice, whatever you may do," said Belle.
"The chief difficulty, Belle," said I, "that I find in teaching you the Armenian grammar, proceeds from your applying to yourself and me every example I give.
Rejoice, in this instance, is merely an example of an Armenian verb of the first conjugation, and has no more to do with your rejoicing than lal, which is, also a verb of the first conjugation, and which signifies to weep, would have to do with your weeping, provided I made you conjugate it.
Come along; hntam, I rejoice; hntas, thou rejoicest; hnta, he rejoices; hntamk we rejoice: now, repeat those words." "I can't," said Belle, "they sound more like the language of horses than human beings.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|