[Lavengro by George Borrow]@TWC D-Link book
Lavengro

CHAPTER XXXII
1/7

CHAPTER XXXII.
The tanner--The hotel--Drinking claret--London journal--New field--Commonplaceness--The three individuals--Botheration--Frank and ardent.
'Tanner!' said I musingly, as I left the bridge; 'Tanner! what can the man who cures raw skins by means of a preparation of oak bark and other materials have to do with the name which these fakers, as they call themselves, bestow on the smallest silver coin in these dominions?
Tanner! I can't trace the connection between the man of bark and the silver coin, unless journeymen tanners are in the habit of working for sixpence a day.

But I have it,' I continued, flourishing my hat over my head, 'tanner, in this instance, is not an English word.' Is it not surprising that the language of Mr.Petulengro and of Tawno Chikno is continually coming to my assistance whenever I appear to be at a nonplus with respect to the derivation of crabbed words?
I have made out crabbed words in AEschylus by means of the speech of Chikno and Petulengro, and even in my Biblical researches I have derived no slight assistance from it.

It appears to be a kind of picklock, an open sesame, Tanner--Tawno! the one is but a modification of the other; they were originally identical, and have still much the same signification.

Tanner, in the language of the apple-woman, meaneth the smallest of English silver coins; and Tawno, in the language of the Petulengres, though bestowed upon the biggest of the Romans, according to strict interpretation signifieth a little child.
So I left the bridge, retracing my steps for a considerable way, as I thought I had seen enough in the direction in which I had hitherto been wandering; I should say that I scarcely walked less than thirty miles about the big city on the day of my first arrival.

Night came on, but still I was walking about, my eyes wide open, and admiring everything that presented itself to them.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books