FLENIKEN, Charge d'Affaires of the United States of America." * * * * * MR.

FLENIKEN TO THE COUNT DE KNUTH.
"Legation des Etats Unis d'Amerique, a Copenhague, le 7 Octobre, 1848.
"MONSIEUR: Le soussigne a eu l'honneur de recevoir l'office que votre Excellence lui a addresse en date d'hier pour lui faire part de la nouvelle heureuse que sa Majeste, apres avoir examine les documents que vous avez bien voulu lui soumettre, ayant pour objet d'etablir le fait que Mlle.

Mitchell ait la premiere decouvert la comete telescopique d'Octobre de l'an dernier, a bien voulu trouver ces preuves suffisantes, et a ordonne qu'on frappe une medaille, afin de la lui faire presenter comme une marque de distinction que sa Majeste croit qu'elle merite en effet, quoiqu'elle n'ait pas rigoureusement observe les formalites prescrites par le Roi Frederic VI., fondateur de ce don.
"Le soussigne s'empresse donc d'assurer votre Excellence et en meme temps de vous prier, Monsieur, de vouloir bien faire parvenir cette assurance a sa Majeste, que cet acte signale de liberalite ne peut manquer d'etre dignement et hautement apprecie par les institutions scientifiques des Etats Unis, par Mlle.

Mitchell qui est l'objet de cette distinction genereuse, et par les nombreux amis scientifiques de cette dame; enfin, par tous ceux qui prennent de l'interet a la reussite heureuse des recherches astronomiques.
"Le soussigne ne peut terminer cette communication sans exprimer a votre Excellence (en la priant de porter aussi ses sentiments a la connaissance de sa Majeste) sa vive appreciation de ce noble et eclatant acte de justice, si promptement et si genereusement rendu a sa jeune compatriote par le roi de Danemark, et il saisit avec empressement cette occasion de renouveler a votre Excellence les assurances de sa consideration tres distinguee.
"R.P.

FLENIKEN.
"A Son Excellence M.LE COMTE DE KNUTH, Ministre d'Etat et Chef du Departement des Affaires Etrangeres." * * * * * TRANSLATION.
"Legation of the United States,} Copenhagen, October 7th, 1848.