Had Mr.Pickwick been alone, these multiplied obstacles would have completely put an end to the pursuit at once, but old Wardle was not to be so easily daunted; and he laid about him with such hearty good-will, cuffing this man, and pushing that; strapping a buckle here, and taking in a link there, that the chaise was ready in a much shorter time than could reasonably have been expected, under so many difficulties.
They resumed their journey; and certainly the prospect before them was by no means encouraging.

The stage was fifteen miles long, the night was dark, the wind high, and the rain pouring in torrents.

It was impossible to make any great way against such obstacles united; it was hard upon one o'clock already; and nearly two hours were consumed in getting to the end of the stage.

Here, however, an object presented itself, which rekindled their hopes, and reanimated their drooping spirits.
'When did this chaise come in ?' cried old Wardle, leaping out of his own vehicle, and pointing to one covered with wet mud, which was standing in the yard.
'Not a quarter of an hour ago, sir,' replied the hostler, to whom the question was addressed.

'Lady and gentleman ?' inquired Wardle, almost breathless with impatience.
'Yes, sir.' 'Tall gentleman--dress-coat--long legs--thin body ?' 'Yes, sir.' 'Elderly lady--thin face--rather skinny--eh ?' 'Yes, sir.' 'By heavens, it's the couple, Pickwick,' exclaimed the old gentleman.
'Would have been here before,' said the hostler, 'but they broke a trace.' ''Tis them!' said Wardle, 'it is, by Jove! Chaise-and-four instantly! We shall catch them yet before they reach the next stage.