[Domestic Manners of the Americans by Fanny Trollope]@TWC D-Link book
Domestic Manners of the Americans

CHAPTER 29
2/20

Few persons of taste, I imagine, would like such notice as the following, which I copied from a New York paper, where it followed the advertisement of a partnership volume of poems by a Mr, and Mrs.Brooks; but of such, are their literary notices chiefly composed.
"The lovers of impassioned and classical numbers may promise themselves much gratification from the muse of Brooks, while the many-stringed harp of his lady, the Norna of the Courier Harp, which none but she can touch, has a chord for every heart." Another obvious cause of inferiority in the national literature, is the very slight acquaintance with the best models of composition, which is thought necessary for persons called well educated.

There may be reason for deprecating the lavish expense of time bestowed in England on the acquirement of Latin and Greek, and it may be doubtful whether the power of composing in these languages with correctness and facility, be worth all the labour it costs; but as long as letters shall be left on the earth, the utility of a perfect familiarity with the exquisite models of antiquity, cannot be doubted.

I think I run no risk of contradiction, when I say that an extremely small proportion of the higher classes in America possess this familiar acquaintance with the classics.

It is vain to suppose that translations may suffice.

Noble as are the thoughts the ancients have left us, their power of expression is infinitely more important as a study to modern writers; and this no translation can furnish.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books