[Domestic Manners of the Americans by Fanny Trollope]@TWC D-Link book
Domestic Manners of the Americans

CHAPTER 31
9/11

But I set so much store by the pleasing recollection of the journey itself, and of the hospitality with which my family were every where received, that whether it be right, or whether it be wrong, I cannot bring myself to read anything which might disturb these agreeable associations.
So let us part in peace; or, rather, let us meet again in cordial communication; and if this little work shall find its way across the Atlantic, I hope it will be read there without reference to anything that has passed between us; or, at all events, with reference only to those parts of our former intercourse, which are satisfactory to all parties."-- _Hall's Fragments_, Vol.1.p.200.
I really think it is impossible to read, not only this passage, but many others in these delightful little volumes, without feeling that their author is as little likely to deserve the imputation of harshness and ill-will, as any man that ever lived.
In reading Capt.

Hall's volumes on America, the observation which, I think, struck me the most forcibly, and which certainly came the most completely home to my own feelings, was the following.
"In all my travels both amongst Heathens, and amongst Christians, I have never encountered any people by whom I found it nearly so difficult to make myself understood as by the Americans." I have conversed in London and in Paris with foreigners of many nations, and often through the misty medium of an idiom imperfectly understood, but I remember no instance in which I found the same difficulty in conveying my sentiments, my impressions, and my opinions to those around me, as I did in America.

Whatever faith may be given to my assertion, no one who has not visited the country can possibly conceive to what extent it is true.

It is less necessary, I imagine, for the mutual understanding of persons conversing together, that the language should be the same, than that their ordinary mode of thinking, and habits of life should, in some degree, assimilate; whereas, in point of fact, there is hardly a single point of sympathy between the Americans and us; but whatever the cause, the fact is certainly as I have stated it, and herein, I think, rests the only apology for the preposterous and undignified anger felt and expressed against Capt.

Hall's work.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books