He gave out that he had retrenched the passages which had excited the royal disapproval, and requested that the play might be re-examined.

A new censor of high literary reputation reported to the head of the police[2] that if one or two passages were corrected, and one or two expressions, which were liable to be misinterpreted, were suppressed, he foresaw no danger in allowing the representation.

Beaumarchais at once promised to make the required corrections, and one of Madame de Polignac's friends, the Count de Vaudreuil, the very nobleman with whom that lady's name was by many discreditably connected, obtained the king's leave to perform it at his country house, that thus an opportunity might be afforded for judging whether or not the alterations which had been made were sufficient to render its performance innocent.
The king was assured that the passages which he had regarded as mischievous were suppressed or divested of their sting.

Marie Antoinette apparently had her suspicions; but Louis could never long withstand repeated solicitations, and, as he had not, when Madame de Campan read it, formed any very high opinion of its literary merits, he thought that, now that it was deprived of its venom, it would be looked upon as heavy, and would fail accordingly.

Some good judges, such as the Marquis de Montesquieu, were of the same opinion.