In his desk he had an empty revolver that he never touched without turning his head away and closing his eyes.
"If you can't do it, I'll have to apply to some one else, but then I'll need the nine thousand pesos to cross their palms and shut their eyes." "All right, all right!" Quiroga finally agreed.

"But many people will be arrested?
There'll be a search, eh ?" When Quiroga and Simoun returned to the sala they found there, in animated conversation, those who had finished their dinner, for the champagne had loosened their tongues and stirred their brains.

They were talking rather freely.
In a group where there were a number of government clerks, some ladies, and Don Custodio, the topic was a commission sent to India to make certain investigations about footwear for the soldiers.
"Who compose it ?" asked an elderly lady.
"A colonel, two other officers, and his Excellency's nephew." "Four ?" rejoined a clerk.

"What a commission! Suppose they disagree--are they competent ?" "That's what I asked," replied a clerk.

"It's said that one civilian ought to go, one who has no military prejudices--a shoemaker, for instance." "That's right," added an importer of shoes, "but it wouldn't do to send an Indian or a Chinaman, and the only Peninsular shoemaker demanded such large fees--" "But why do they have to make any investigations about footwear ?" inquired the elderly lady.