57/57 Headed by all the magistrates and the whole senate, by the priests and priestesses in their official robes and the band of noble youths in equestrian armour, the procession arrived at the great market-place; at this spot, filled by his achievements and almost by the sound as yet of his dreaded words, the funeral oration was delivered over the deceased; and thence the bier was borne on the shoulders of senators to the Campus Martius, where the funeral pile was erected. While the flames were blazing, the equites and the soldiers held their race of honour round the corpse; the ashes of the regent were deposited in the Campus Martius beside the tombs of the old kings, and the Roman women mourned him for a year.. |