[The History of Rome, Book V by Theodor Mommsen]@TWC D-Link bookThe History of Rome, Book V CHAPTER XII 18/260
The increased contact with the Greeks, especially the frequent journeys of the Romans into the Hellenic provinces and the assemblage of Greek literati in Rome, naturally procured a public even among the Italians for the Greek literature of the day, for the epic and elegiac poetry, epigrams, and Milesian tales current at that time in Greece.
Moreover, as we have already stated( 8) the Alexandrian poetry had its established place in the instruction of the Italian youth; and thus reacted on Latin literature all the more, since the latter continued to be essentially dependent at all times on the Hellenic school-training. We find in this respect even a direct connection of the new Roman with the new Greek literature; the already-mentioned Parthenius, one of the better known Alexandrian elegists, opened, apparently about 700, a school for literature and poetry in Rome, and the excerpts are still extant in which he supplied one of his pupils of rank with materials for Latin elegies of an erotic and mythological nature according to the well-known Alexandrian receipt. But it was by no means simply such accidental occasions which called into existence the Roman Alexandrinism; it was on the contrary a product--perhaps not pleasing, but thoroughly inevitable-- of the political and national development of Rome.
On the one hand, as Hellas resolved itself into Hellenism, so now Latium resolved itself into Romanism; the national development of Italy outgrew itself, and was merged in Caesar's Mediterranean empire, just as the Hellenic development in the eastern empire of Alexander. On the other hand, as the new empire rested on the fact that the mighty streams of Greek and Latin nationality, after having flowed in parallel channels for many centuries, now at length coalesced, the Italian literature had not merely as hitherto to seek its groundwork generally in the Greek, but had also to put itself on a level with the Greek literature of the present, or in other words with Alexandrinism.
With the scholastic Latin, with the closed number of classics, with the exclusive circle of classic-reading -urbani-, the national Latin literature was dead and at an end; there arose instead of it a thoroughly degenerate, artificially fostered, imperial literature, which did not rest on any definite nationality, but proclaimed in two languages the universal gospel of humanity, and was dependent in point of spirit throughout and consciously on the old Hellenic, in point of language partly on this, partly on the old Roman popular, literature.
This was no improvement. The Mediterranean monarchy of Caesar was doubtless a grand and-- what is more--a necessary creation; but it had been called into life by an arbitrary superior will, and therefore there was nothing to be found in it of the fresh popular life, of the overflowing national vigour, which are characteristic of younger, more limited, and more natural commonwealths, and which the Italian state of the sixth century had still been able to exhibit. The ruin of the Italian nationality, accomplished in the creation of Caesar, nipped the promise of literature.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|