By no means so great an alacrity prevailed among the Romans, who, in addition to other causes, were also alarmed by recent prodigies; for both a wolf had entered the camp, and having torn those who met him, had escaped unhurt; and a swarm of bees had settled on a tree overhanging the general's tent.

After these prodigies were expiated, Scipio having set out with his cavalry and light-armed spearmen towards the camp of the enemy, to observe from a near point their forces, how numerous, and of what description they were, falls in with Hannibal, who had himself also advanced with his cavalry to explore the circumjacent country: neither at first perceived the other, but the dust arising from the trampling of so many men and horses soon gave the signal of approaching enemies.

Both armies halted, and were preparing themselves for battle.

Scipio places his spearmen and Gallic cavalry in front; the Romans and what force of allies he had with him, in reserve.

Hannibal receives the horsemen who rode with the rein in the centre, and strengthens his wings with Numidians.