[The Gospels in the Second Century by William Sanday]@TWC D-Link bookThe Gospels in the Second Century CHAPTER XIV 22/187
66 ('certainly' from St.Paul). [20:1] _The Old Testament in the New_ (London and Edinburgh, 1868). [21:1] Mr.M'Clellan (_The New Testament_, &c., vol.i.
p. 606, n.
c) makes the suggestion, which from his point of view is necessary, that 'S.
Matthew has cited a prophecy spoken by Jeremiah, but nowhere written in the Old Testament, and of which the passage in Zechariah is only a partial reproduction.' Cf. Credner, _Beitraege_, ii.
152. [25:1] We do not stay to discuss the real origin of these quotations: the last is probably not from the Old Testament at all. [27:1] The quotations in this chapter are continuous, and are also found in Clement of Alexandria. [34:1] It should be noticed, however, that the same reading is found in Justin and other writers. [38:1] _Clementis Romani quae feruntur Homiliae Viginti_ (Gottingae, 1853). [39:1] _Beitraege zur Einleitung in die biblischen Schriften_ (Halle, 1832). [40:1] _The Epistles of S.Clement of Rome_ (London and Cambridge, 1869). [49:1] The Latin translation is not in most cases a sufficient guarantee for the original text.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|