[The Gospels in the Second Century by William Sanday]@TWC D-Link bookThe Gospels in the Second Century CHAPTER II 123/264
kai esklaerunan ton trachaelon auton...] A similar case of paraphrase and combination, with nothing to mark the transition from one passage to the other, would be in c. xi, Jer.ii.12, 13 and Is.xvi.1, 2.
For paraphrase we may take this, from the same chapter:-- _Barnabas_ c.
xi. [Greek: [kai palin heteros prophaetaes legei] Kai aen hae gae Iakob epainoumenae para pasan taen gaen.] _Zeph_.iii.
19. [Greek: kai thaesomai autous eis kauchaema kai onomastous en pasae tae gae.] _Barnabas_ c.
xv. [Greek: [autous de moi marturei legon] Idou saemeron haemera estai hos chilia etae.] _Ps_.xc.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|