| | | | | _Ad Trall._ | |8.

Is.

52.5.

| The Epistle to the Ephesians is found also in the Syriac version.
The last quotation from Isaiah, which is however not introduced with any express marks of reference, is very freely given.

The original is, [Greek: tade legei kurios, di' humas dia pantos to onoma mou blasphaemeitai en tois ethnesi], for which Ignatius has, [Greek: ouai gar di' ou epi mataiotaeti to onoma mou epi tinon blasphaemeitai].
The Epistle of Polycarp to the Philippians and the Martyrium S.
Ignatii contain the following quotations:-- _Exact._ | _Slightly | _Variant._ | _Remarks._ | variant._ | | | | | Polycarp, | 2.Ps.