[The Gospels in the Second Century by William Sanday]@TWC D-Link bookThe Gospels in the Second Century CHAPTER IV 107/114
[Greek: ouranois] Clem.Alex.with Justin; [Greek: ourano] the accepted reading. Matt.xvi.26.
[Greek: opheleitai] Justin with most MSS.
both of the Old Latin and of the Vulgate, the Curetonian Syriac (Crowfoot), Clement, Hilary, and Lucifer, against [Greek: ophelaethaesetai] of the best Alexandrine authorities. Matt.vi.21.There is a striking coincidence here with Clement of Alexandria, who reads, like Justin, [Greek: nous] for [Greek: cardia]; it would seem that Clement had probably derived his reading from Justin. Matt.v.22.
[Greek: hostis an orgisthae] Syr.Crt.
(Crowfoot); so Justin ([Greek: hos]). Matt.v.16.Clement of Alexandria (with Tertullian and several Latin Fathers) has [Greek: lampsato ta erga] and [Greek: ta agatha erga], where Justin has [Greek: lampsato ta kala erga], for [Greek: lampsato to phos].
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|