[The Gospels in the Second Century by William Sanday]@TWC D-Link bookThe Gospels in the Second Century CHAPTER VIII 79/100
[Greek: zoaen aionion], Marcion omitted [Greek: aionion] (Tert._Adv.
Marc._ iv.
25); so also the Old Latin Codex g'2 (San Germanensis). xi.2.Marcion read [Greek: eltheto to hagion pneuma sou eph' haemas] (or an equivalent; see Roensch, p.
640) either for the clause [Greek: hagiasthaeto to onoma sou] or for [Greek: genaethaeto to thelaema sou], which is omitted in B, L, 1, Vulg., ff, Syr.Crt.There is a curious stray [Greek: eph' haemas] in D which may conceivably be a trace of Marcion's reading. xii.14.Marcion (and probably Tertullian) read [Greek: kritaen] (or [Greek: dikastaen]) only for [Greek: kritaen ae meristaen]; so D, a ('ut videtur,' Tregelles), c, Syr.
Crt. xii.38.Marcion had [Greek: tae hesperinae phulakae] for [Greek: en tae deutera phulakae kai en tae tritae phulakae].
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|