316 B), and is also omitted in the Curetonian Syriac.
xxi.27.Tertullian (iv.

39) gives the reading of Marcion as 'cum plurima virtute' = [Greek: meta dunameos pollaes [kai doxaes]], for [Greek: meta dun.k.dox.

pollaes]; so D ([Greek: en dun.
pol.]), and approximately Vulg., a, c, e, f, ff, Syr.Crt., Syr.
Pst.
xxiii.2.Marcion read [Greek: diastrephonta to ethnos kai katalionta ton nomon kai tous prophaetas kai keleuonta phorous mae dounai kai anastrephonta tas gunaikas kai ta tekna] (Epiph., 316 D), where [Greek: kataluonta ton nomon kai tous prophaetas] and [Greek: anastrephonta tas gunaikas kai ta tekna] are additions to the text, and [Greek: keleuonta phorous mae dounai] is a variation.

Of the two additions the first finds support in b, (c), e, (ff), i, l; the second is inserted, with some variation, by c and e in verse 5.
We may thus tabulate the relation of Marcion to these various authorities.

The brackets indicate that the agreement is only approximate.