21/38 The Paris edition was imperfectly executed by Claude Maltret, a Jesuit of Toulouse, (in 1663,) far distant from the Louvre press and the Vatican Ms., from which, however, he obtained some supplements. His promised commentaries, &c., have never appeared. The Agathias of Leyden (1594) has been wisely reprinted by the Paris editor, with the Latin version of Bonaventura Vulcanius, a learned interpreter, (Huet, p. 176.) * Note: Procopius forms a part of the new Byzantine collection under the superintendence of Dindorf .-- M.] [Footnote 15: Agathias in Praefat.p.7, 8, l.iv.p.137.Evagrius, l. |