[The Life of Michelangelo Buonarroti by John Addington Symonds]@TWC D-Link bookThe Life of Michelangelo Buonarroti CHAPTER XII 79/88
He often had recourse to Luigi del Riccio's assistance in such matters.
I may here adduce an inedited letter from two friends in Rome, Giovanni Francesco Bini and Giovanni Francesco Stella, who returned a poem they had handled in this manner: "We have done our best to alter some things in your sonnet, but not to set it all to rights, since there was not much wanting.
Now that it is changed or put in order, according as the kindness of your nature wished, the result will be more due to your own judgment than to ours, since you have the true conception of the subject in your mind.
We shall be greatly pleased if you find yourself as well served as we earnestly desire that you should command us." It was the custom of amateur poets to have recourse to literary craftsmen before they ventured to circulate their compositions.
An amusing instance of this will be found in Professor Biagi's monograph upon Tullia d'Aragona, all of whose verses passed through the crucible of Benedetto Varchi's revision. The thoughts and images out of which Michelangelo's poetry is woven are characteristically abstract and arid.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|