In consequence, we do sentence you to make honorable amends, bareheaded and with a waxen taper alight in your hand, in the great court of the palace, crying for mercy to God, the king, and the law, for the offence by you committed.

After that, you will be conducted bareheaded and on foot to the Place de Greve, where your books will be burned before your eyes.

Then you will be taken in front of the church of Notre-Dame, where you will make honorable amends to God and to the glorious Virgin His Mother.

After which a hole will be pierced in your tongue, that member wherewith you have sinned.

Lastly, you will be placed in the prison of Monsieur de Paris (the bishop), and will be there confined between two stone walls for the whole of your life.