[Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia] [Volume 2 of 2] by Phillip Parker King]@TWC D-Link book
Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia] [Volume 2 of 2]

CHAPTER 3
15/22

He was a good deal surprised at my collecting the rays of the sun upon my own hand, supposing that I was callous to the pain, from which he had himself before shrunk; but as I held the glass within the focus distance, no painful sensation was produced; after which he presented me his own arm, and allowed me to burn it as long as I chose to hold the glass, without flinching in the least, which, with greater reason, equally astonished us in our turn.
They were all furnished, as has been before mentioned, with a cloak of kangaroo-skin, which is always taken off and spread under them when they lie down.

Their hair was dressed in different ways; sometimes it was clotted with red pigment and seal oil, clubbed up behind, and bound round with a fillet of opossum-fur, spun into a long string, in which parrot-feathers, escalop shells, and other ornaments being fixed in different fanciful ways, gave the wearer a warlike appearance.
Their faces and sometimes their whole bodies were daubed over with a mixture of seal oil and red pigment that caused a most disgusting effluvia; but the only colouring matter that our friend Jack used, after his acquaintance with us, was the carpenter's chalk, which he thought particularly ornamental.
Bracelets of dog-tails or kangaroo-skin were commonly worn and one had several escalop shells hanging about him, the noise of which, as they jingled together, he probably thought musical.
The noodle-bul or belt in which they carry their hammer and knife is manufactured from the fur of the opossum spun into a small yarn like worsted; it is tightly bound at least three or four hundred times round the stomach; very few however possessed this ornament; and it is not improbable that the natives who had their hair clubbed, those that wore belts, and the one who was ornamented with shells, held some particular offices in the tribe, which it would be difficult for strangers to discover.
During our communication with these people the following vocabulary of their language was obtained, of which some of the words are compared with those recorded by Captain Flinders: these last are inserted in the third column.
COLUMN 1: ENGLISH WORD.
COLUMN 2: NATIVE WORD.
COLUMN 3: NATIVE WORD RECORDED BY CAPTAIN FLINDERS.
A goose : Caangan.
A dog : Tiara.
To eat biscuit : Yamungamari (doubtful).
A seal : Baallot.
The sun : Djaat : Djaat.
Water : Badoo (this is a Port Jackson word, and has been probably obtained from other visitors).
Beard : Nyanuck.
Cheek : Nyaluck.
Mouth : Tatah.
Teeth : Orlock : Yeaal.
Tongue : Darlin, or Thalib.
Arm : Wormuck.
Nails : Pera (strong accent on the r.) Finger : Mai, plural Maih.
Toe : Kea, plural Kean.
Finger nails : Peramaih.
Toe nails : Perakean.
Nipple : Beep : Bpep.
Belly : Cobbull, or kopul : Kobul.
Posteriors : Wallakah : Wallakah.
Kangaroo : Beango.
A frog : Toke.
Spear-throwing-stick : Meara.
Hammer : Kaoit.
Eye : Meal.
Navel : Beil.
Shoulder : Kadyaran.
Shall I go on board?
: Bokenyenna.
Elbow : Gnoyong.
Scars on the body : Naamburn.
Firewood : Gogorr.
A spear : Namberr, or pegero.
A knife : Taap.
Rope (on board) : Nearbango.
Wood (Plank) : Yandari.
Lips : Tar : Urluck.
Throat : Wurt.
Thighs : Dtoual : Dtoual.
Knee : Wonat : Wonat.
Leg : Maat : Maat.
Foot : Jaan, or bangul : Jaan.
Ear : Duong : Duong.
Nose : Tarmul : Moil.
Head : Maka : Kaat.
A porpoise : Nordock.
Woman : Paydgero, or coman (doubtful).
Hair of the head : Kaat : Kaat jou.
Come here : Bulloco.
Shoulder : Djadan.
Musket : Puelar (doubtful).
Gum : Perin.
Tomorrow : Manioc (doubtful.) Surprise or admiration : Caicaicaicaicaigh.

The last word lengthened out with the breath.
A hawk : Barlerot.
A shark, or shark's tail : Margit.
Belt worn round the stomach : Noodlebul.
Back : Goong.
A particular fish : Wallar, or wallat.
NAMES OF THE NATIVES.
Yallapool (a little boy).
Ureeton, Wytumba : boys.
Marinbibba.
Coolbun.
Nakinna.
Malka.
Uderra.
Kynoora.
Hanbarrah.
Bawarrang.
Monga.
Flooreena.
Coolyarong.
Mogril (a young man).* (*Footnote.

The above names were obtained at a subsequent visit on our return to England the following year.) The winds during our stay performed two or three revolutions of the compass but they partook chiefly of the character of sea and land-breezes: during the night and early part of the morning the wind was usually light from the northward and at ten o'clock, gradually dying away, was succeeded by a wind from the sea, generally from South-West or South-East; this sea-breeze occasionally blew fresh until four o'clock in the evening when it would gradually diminish with the setting sun to a light air.
The barometrical column ranged between 29.75 and 30.22 inches; a fall of the mercury preceded a westerly wind, and a rise predicted it from the South-East: when it stood at thirty inches we had sea-breezes from south with fine weather.

The easterly winds were dry; westerly ones the reverse.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books