Vengeance in Burgundy is mine, not my Italians'.
Heralds, dismiss the company.

These men are free." All departed save Castleman, Hymbercourt, Max, and myself, who remained at the duke's request.
"If you will remain at the castle, you are most welcome," said Charles, addressing Max and me.
I would have jumped at the offer, but Max thanked the duke and declined.
"We will, with Your Grace's permission, remain at Grote's inn for a short time and then ask leave to depart from Burgundy." The duke answered:-- "As you will.

I do not press you.

If you change your mind, come to the castle, and you will be very welcome." He turned and, with brief adieu, left the great-hall by the small door near the dais.

Castleman, Hymbercourt, and Max passed out through the great doors, and I was about to follow them when I was startled by the voice I had heard in the night:-- "Little Max, Little Max," came softly from the ladies' gallery.
I paused to hear more, but all was silent in the great hall.