After this meeting you can go to the Hudson's Bay fort, where our provisions are stored, and rations will be issued to you of flour, bacon, tea and tobacco, so that you can have a good meal and a good time.

This is a free gift, given with goodwill, and given to you whether you make a treaty or not.

It is a present the Queen is glad to make to you.
I am now done, and shall be glad to hear what any one has to say." KEENOOSHAYO (The Fish): "You say we are brothers.

I cannot understand how we are so.

I live differently from you.