Therefore, Quintus Fulvius, who had been consul four times, and censor, requested of the consul that he would openly declare in the senate whether "he submitted to the fathers to decide respecting the provinces; and whether he intended to abide by their determination, or to put it to the people." Scipio having replied that he would act as he thought for the interest of the state, Fulvius then rejoined: "When I asked you the question I was not ignorant of what answer you would give, or how you would act; for you plainly show that you are rather sounding than consulting the senate; and, unless we immediately decree to you the province you wish, have a bill ready (to lay before the people).

Therefore," said he, "I require of you, tribunes of the people, to support me in refusing to give my opinion, because, though my recommendation should be adopted, the consul is not disposed to abide by it." An altercation then arose, the consul asserting that it was unfair for the tribunes to interpose so as to prevent any senator from living his opinion in his place on being asked it.

The tribunes came to the determination, "that if the consul submit to the senate the question relating to the provinces, whatever the senate decree we shall consider as final, nor will we allow a bill to be proposed to the people on the subject.

If he does not submit it to them, we will support any one who shall refuse to deliver his sentiments upon the matter." The consul requested the delay of a day to confer with his colleague.

The next day the decision was submitted to the senate.