118/118 Quintus Terentius Culleo followed Scipio in his triumph with a cap of liberty on his head, and during the remainder of his life treated him with the respect due to him as the author of his freedom. I have not been able to ascertain whether the partiality of the soldiers or the favour of the people fixed upon him the surname of Africanus, or whether in the same manner as Felix was applied to Sulla, and Magnus to Pompey, in the memory of our fathers, it originated in the flattery of his friends. He was, doubtless, the first general who was distinguished by a name derived from the nation which he had conquered. Afterwards, in imitation of his example, some, by no means his equals in his victories, affixed splendid inscriptions on their statues and gave honourable surnames to their families.. |