This year, the Carthaginians brought to Rome the first payment of the silver imposed on them as a tribute; and the quaestors having reported, that it was not of the proper standard, and that, on the assay, it wanted a fourth part, they made up the deficiency with money borrowed at Rome.

On their requesting that the senate would be pleased to order their hostages to be restored to them, a hundred were given up, and hopes were held out with relation to the rest, if they remained in fidelity (to the treaty).

They then further requested, that the remaining hostages might be removed from Norba, where they were ill accommodated, to some other place, and they were permitted to remove to Signia and Ferentinum.

The request of the people of Gades was likewise complied with: that a governor should not be sent to their city; being contrary to what had been agreed with them by Lucius Marcius Septimus, when they came under the protection of the Roman people.

Deputies from Narnia, complaining that they had not their due number of settlers, and that several who were not of their community, had crept in among them, and were conducting themselves as colonists, Lucius Cornelius, the consul, was ordered to appoint three commissioners to adjust those matters.