The more practical of its inmates abided by the tradition of a murder; the gentler and more imaginative inhabitants, including the whole of the tender sex, were loyal to the legend of a young lady of former times closely imprisoned in her chamber by a cruel father for remaining true to her own true love, and refusing to marry the suitor he chose for her.

The legend related how that the young lady used to be seen up at her window behind the bars, murmuring a love-lorn song of which the burden was, 'Bleeding Heart, Bleeding Heart, bleeding away,' until she died.

It was objected by the murderous party that this Refrain was notoriously the invention of a tambour-worker, a spinster and romantic, still lodging in the Yard.

But, forasmuch as all favourite legends must be associated with the affections, and as many more people fall in love than commit murder--which it may be hoped, howsoever bad we are, will continue until the end of the world to be the dispensation under which we shall live--the Bleeding Heart, Bleeding Heart, bleeding away story, carried the day by a great majority.

Neither party would listen to the antiquaries who delivered learned lectures in the neighbourhood, showing the Bleeding Heart to have been the heraldic cognisance of the old family to whom the property had once belonged.
And, considering that the hour-glass they turned from year to year was filled with the earthiest and coarsest sand, the Bleeding Heart Yarders had reason enough for objecting to be despoiled of the one little golden grain of poetry that sparkled in it.
Down in to the Yard, by way of the steps, came Daniel Doyce, Mr Meagles, and Clennam.