Putting the muzzle of the gun through the door the boy fired the two balls into his breast and killed him dead, just as he was reproaching his wife for her affection for Aupusoi, and boasting of the revenge he had taken.

The little fellow ran into the woods and hid.

Little Shell (Petite Coquille) found the old woman, Aupusoi's mother, in her tent; he instantly stabbed her.

Ondainoiache then came in, took the knife, and gave her a second stab.

Little Shell, in his turn taking the knife, gave a third blow.