[Prefaces and Prologues to Famous Books by Charles W. Eliot]@TWC D-Link bookPrefaces and Prologues to Famous Books PREFACE TO SHAKESPEARE 53/61
In every real, and therefore in every imitative action, the intervals may be more or fewer, the restriction of five acts being accidental and arbitrary.
This _Shakespeare_ knew, and this he practised; his plays were written, and at first printed in one unbroken continuity, and ought now to be exhibited with short pauses, interposed as often as the scene is changed, or any considerable time is required to pass.
This method would at once quell a thousand absurdities. In restoring the author's works to their integrity, I have considered the punctuation as wholly in my power; for what could be their care of colons and commas, who corrupted words and sentences.
Whatever could be done by adjusting points is therefore silently performed, in some plays with much diligence, in others with less; it is hard to keep a busy eye steadily fixed upon evanescent atoms, or a discursive mind upon evanescent truth. The same liberty has been taken with a few particles, or other words of slight effect.
I have sometimes inserted or omitted them without notice.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|