For the king was in bed, and had a beard; yet there was the king, fully dressed and clean shaven, and he was kissing the queen's hand, while she gazed down on him in a struggle between amazement, fright, and joy.

A soldier should be prepared for anything, but I cannot be hard on young Bernenstein's bewilderment.
Yet there was in truth nothing strange in the queen seeking to see old Sapt that night, nor in her guessing where he would most probably be found.

For she had asked him three times whether news had come from Wintenberg and each time he had put her off with excuses.

Quick to forbode evil, and conscious of the pledge to fortune that she had given in her letter, she had determined to know from him whether there were really cause for alarm, and had stolen, undetected, from her apartments to seek him.

What filled her at once with unbearable apprehension and incredulous joy was to find Rudolf present in actual flesh and blood, no longer in sad longing dreams or visions, and to feel his live lips on her hand.
Lovers count neither time nor danger; but Sapt counted both, and no more than a moment had passed before, with eager imperative gestures, he beckoned them to enter the room.