98/115 7-8. The change in metaphor is not unusual.] [Footnote 64: This word means either order or orders (law); literally the 'way' or 'course.'] [Footnote 65: 1. 24 (epitomized).] [Footnote 66: Perhaps better with Ludwig "of (thee) in anger, of (thee) incensed."] [Footnote 67: Or: "Being (himself) in the (heavenly) flood he knows the ships." (Ludwig.)] [Footnote 68: An intercalated month is meant (not the primitive 'twelve days').] [Footnote 69: Or 'very wise,' of mental strength.] [Footnote 70: VIII.41. 7; VII.82.6 (Bergaigne); X.132. 116-118.] [Footnote 72: The insistence on the holy seven, the 'secret names' of dawn, the confusion of Varuna with Trita. |