"This is really rather funny," she said.

"Do you know what's happened?
You've been reading the _Daily Mail_ and misunderstanding it.

The whole of that quotation applied to Germany, not England.

It's Germany that's being naughty.

You made a mistake, but never mind, I won't repeat it." The German took no notice of this.