But, my dear friend, you are still young enough to be loved by a pretty woman for yourself--" "If La Billardiere's place is given to Rabourdin I may be believed when I praise the superiority of his wife," replied des Lupeaulx, piqued by the minister's sarcasm; "but if Madame la Comtesse would be willing to judge for herself--" "You want me to invite her to my next ball, don't you?
Your clever woman will meet a knot of other women who only come here to laugh at us, and when they hear 'Madame Rabourdin' announced--" "But Madame Firmiani is announced at the Foreign Office parties ?" "Ah, but she was born a Cadignan!" said the newly created count, with a savage look at his general-secretary, for neither he nor his wife were noble.
The persons present thought important matters were being talked over, and the solicitors for favors and appointments kept at a little distance.

When des Lupeaulx left the room the countess said to her husband, "I think des Lupeaulx is in love." "For the first time in his life, then," he replied, shrugging his shoulders, as much as to inform his wife that des Lupeaulx did not concern himself with such nonsense.
Just then the minister saw a deputy of the Right Centre enter the room, and he left his wife abruptly to cajole an undecided vote.

But the deputy, under the blow of a sudden and unexpected disaster, wanted to make sure of a protector and he had come to announce privately that in a few days he should be compelled to resign.

Thus forewarned, the minister would be able to open his batteries for the new election before those of the opposition.
The minister, or to speak correctly, des Lupeaulx had invited to dinner on this occasion one of those irremovable officials who, as we have said, are to be found in every ministry; an individual much embarrassed by his own person, who, in his desire to maintain a dignified appearance, was standing erect and rigid on his two legs, held well together like the Greek hermae.

This functionary waited near the fireplace to thank the secretary, whose abrupt and unexpected departure from the room disconcerted him at the moment when he was about to turn a compliment.