In fact, the Emperor did put the brave captain on his list for decoration the evening after the fight at Fleurus, where Gilet distinguished himself.
After the battle of Waterloo Max retreated to the Loire.

At the time of the disbandment, Marshal Feltre refused to recognize Max's grade as major, or his claim to the cross.

The soldier of Napoleon returned to Issoudun in a state of exasperation that may well be conceived; he declared that he would not serve without either rank or cross.

The war-office considered these conditions presumptuous in a young man of twenty-five without a name, who might, if they were granted, become a colonel at thirty.

Max accordingly sent in his resignation.