The officer of the British army shall be restored on the completion of the articles which concern the army; and the officer of the navy on the disembarkation of the French troops in their own country.

The like is to take place on the part of the French army.
ART.XXI.It shall be allowed to the General-in-Chief of the French army to send an officer to France with intelligence of the present Convention.

A vessel will be furnished by the British Admiral to convey him to Bourdeaux or Rochefort.
ART.XXII.The British Admiral will be invited to accommodate His Excellency the Commander-in-Chief, and the other principal officers of the French army, on board of ships of war.
Done and concluded at Lisbon this 30th day of August, 1808.
(Signed) GEORGE MURRAY, Quarter-Master-General.

KELLERMANN, Le General de Division.
We, the Duke of Abrantes, General-in-Chief of the French army, have ratified and do ratify the present Definitive Convention in all its articles, to be executed according to its form and tenor.
(Signed) The Duke of ABRANTES.

_Head-Quarters--Lisbon_, 30 _th August_, 1808.
_Additional Articles to the Convention of the 30th of August_, 1808.
ART.