A table, which had been covered with an elegant supper, was overturned.

The decanters broken in pieces, and the fruits crushed, strewed the floor.

Everything in the apartment gave evidence of a violent and desperate struggle.

D'Artagnan even fancied he could recognize amid this strange disorder, fragments of garments, and some bloody spots staining the cloth and the curtains.

He hastened to descend into the street, with a frightful beating at his heart; he wished to see if he could find other traces of violence.
The little soft light shone on in the calmness of the night.