Amazement replaced the smile.

He stepped back.

Phyllis's eyes expressed scornful surprise.

What she understood to be rudeness I knew to be a mistake.

He had mistaken her to be Gretchen, just as I had mistaken Gretchen to be Phyllis.