This necessary corollary from the doctrine of the metempsychosis appear to have prevailed among the pharisaic Jews in the time of our Saviour: "Master, who did sin, this man or his parents, that he was born blind." JOHN, ix.

2.] [Footnote 98: p.46.l.15.

_--in their curious gamesome play_.

Kutuhalat, rendered by Bopp 'cum voluptate,' means, 'from curiosity.' WILSON.] [Footnote 99: p.47.l.13._I with but one robe, him naked_.

Bopp's text is incorrect here.