'Gae hame, and be d-- (that I should say sae), and put on the sowens for supper.' 'And you, ye doil'd dotard,' replied his gentle helpmate, her wrath, which had hitherto wandered abroad over the whole assembly, being at once and violently impelled into its natural channel, 'ye stand there hammering dog-heads for fules that will never snap them at a Highlandman, instead, of earning bread for your family, and shoeing this winsome young gentleman's horse that's just come frae the north! I'se warrant him nane of your whingeing King George folk, but a gallant Gordon, at the least o' him.' The eyes of the assembly were now turned upon Waverley, who took the opportunity to beg the smith to shoe his guide's horse with all speed, as he wished to proceed on his journey;--for he had heard enough to make him sensible that there would be danger in delaying long in this place.
The smith's eye rested on him with a look of displeasure and suspicion, not lessened by the eagerness with which his wife enforced Waverley's mandate.

'D'ye hear what the weel-favoured young gentleman says, ye drunken ne'er-do-good ?' And what may your name be, sir ?' quoth Mucklewrath.
'It is of no consequence to you, my friend, provided I pay your labour.' 'But it may be of consequence to the state, sir,' replied an old farmer, smelling strongly of whisky and peat-smoke; 'and I doubt we maun delay your journey till you have seen the Laird.' 'You certainly,' said Waverley, haughtily, 'will find it both difficult and dangerous to detain me, unless you can produce some proper authority.' There was a pause and a whisper among the crowd--'Secretary Murray;' 'Lord Lewis Gordon;' 'Maybe the Chevalier himsell!' Such were the surmises that passed hurriedly among them, and there was obviously an increased disposition to resist Waverley's departure.

He attempted to argue mildly with them, but his voluntary ally, Mrs.Mucklewrath, broke in upon and drowned his expostulations, taking his part with an abusive violence, which was all set down to Edward's account by those on whom it was bestowed.

'YE'LL stop ony gentleman that's the Prince's freend ?' for she too, though with other feelings, had adopted the general opinion respecting Waverley.

'I daur ye to touch him,' spreading abroad her long and muscular fingers, garnished with claws which a vulture might have envied.