[History of Friedrich II. of Prussia Vol. X. (of XXI.) by Thomas Carlyle]@TWC D-Link bookHistory of Friedrich II. of Prussia Vol. X. (of XXI.) CHAPTER II 50/54
A young man not wanting in private power of eyesight; and able to distinguish chaff from meal! Voltaire and he will meet; meet, and also part; and there will be passages between them:--and the reader will again hear of this Correspondence of theirs, where it has a biographical interest.
We are to conceive it, at present, as a principal light of life to the young heart at Reinsberg; a cheerful new fire, almost an altar-fire, irradiating the common dusk for him there. Of another Correspondence, beautifully irradiative for the young heart, we must say almost nothing: the Correspondence with Suhm.
Suhm the Saxon Minister, whom we have occasionally heard of, is an old Friend of the Crown-Prince's, dear and helpful to him: it is he who is now doing those _Translations of Wolf,_ of which Voltaire lately saw specimens; translate at large, for the young man's behoof.
The young man, restless to know the best Philosophy going, had tried reading of Wolf's chief Book; found it too abstruse, in Wolf's German: wherefore Suhm translates; sends it to him in limpid French; fascicle by fascicle, with commentaries; young man doing his best to understand and admire,--gratefully, not too successfully, we can perceive.
That is the staple of the famous SUHM CORRESPONDENCE; staple which nobody could now bear to be concerned with. Suhm is also helpful in finance difficulties, which are pretty frequent; works out subventions, loans under a handsome form, from the Czarina's and other Courts.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|