36.) For this, [Symbol: Aleph]BL[Symbol: Delta] substitute 'disregarding ([Greek: parakousas]) what was being spoken': which is nothing else but a sorry gloss, disowned by every other copy, including ACD, and all the versions.

Yet does [Greek: parakousas] find favour with Teschendorf, Tregelles, and others.
Sec.

8.
In this way it happened that in the earliest age the construction of St.
Luke i.

66 became misapprehended.

Some Western scribe evidently imagined that the popular saying concerning John Baptist,--[Greek: ti apa to paidion touto estai], extended further, and comprised the Evangelist's record,--[Greek: kai cheir Kyriou en met' autou].